第二章
我的这个怀疑到了下课的时候更增加了一步。这堂课是紧张而压抑的一个小时，在课堂上我尽量的避开辛各先生。尽管我尽了最大的努力专心听讲，却仍然没有听明白他所讲的任何东西，直到最后下课铃响了起来。正当我们准备出门到教室外面的时候，我清楚地听见了辛各先生的话：”佩特斯小姐，我希望今天下午的最后一节课后在这里见到你。”
我感到震惊。请允许我先对你解释一下。老师们在课堂上教训学生是有一些限制的，尽管辛各先生今早上的表演有些太过分了，他已经超过应有的界限。把学生打到歇斯底里的程度，在一堂课的余下时间里将会破坏班里的教学气氛的。因为，不管怎么说，老师是在进行教学的。因此，通常的教室惩罚，从把学生叫起来到女生哭着回到她的座位，一般只用2到3分钟的时间。如果教训学生的时间很长，时间通常花费在责骂班里其它的学生。实际用于打屁股的时间通常只有一分多钟，一般在她的屁股上用力打上30下或40下就算完了。
因此，如果一位老师认为他对学生的惩罚还不够时，他可以在当天放学以后把那学生叫回到他讲课的教室里来，在那里继续打屁股。此时他可以使用他所喜欢的任何刑具－－既可以用板子，藤条，也可以使用皮鞭，鞋底，这样就不必给佩恩先生的藤条找麻烦，并且也不会耽误别的学生，除了他的牺牲品。这就是许多学校所标榜的”放学以后的个别关心和教导活动”.请不要误解我，这种教导确实是经常发生的。在任何一天下午放学以后，你如果走过阴深的走廊，就可以在大多数教室里看见某个老师正在给一个或几个学生上一堂严厉的课，这是不会令人奇怪的。如果你听到从一两个教室里传出了接受更严厉教训的女生的悲惨的嚎叫声，谁也不会感到吃惊。
那些在忧心害怕中度过了下午的女孩们很少有人还能对晚饭感兴趣。你可以猜到我的情绪也是被辛各先生的邀请所破坏了。在去年，我受到这种”体面的招待”次数太多了，并且在疼痛中逐渐学会了怎么避免这种事。但今年一直到目前为止我还是完全成功的：我现在下课后的所有时间只用于复习功课。我可不盼望这种约会。
在第一节课后，各班的女孩们一群一群的凑在一起议论纷纷，门厅里一片嗡嗡声。我们发现学校里的每个老师都在寻找理由叫住一个或几个学生，于是你在各处都能看到红红的眼睛，满脸的泪水和被弄皱的裙子。全校的学生连走路都是蹑手蹑脚的，而且各种传言漫天飞。
我的下一节课是卡法克斯先生的数学课，我毫不怀疑会有同学会在课堂上挨屁股。他永不满足的搜罗着犯各种错误的女学生做牺牲品，差劲的家庭作业，课堂上的疏忽，等等。
卡法克斯先生有一整套的办法能保证把姑娘家的白屁股放到他的大腿上。每一个礼拜，他都会在学校里公布数学小测验的成绩。其结果总是令人吃惊的。所有不及格的学生都要脱光屁股挨他的大巴掌，根据分数的高低，挨打的数目也会有所区别。
我们现在只有一个疑问：今天的会不会是达拉·爱丽丝，今年以来他最喜欢的宠物。
吃了一惊！
“拜尔德小姐，请到教室的前面来”.我的室友，艾米！可怜的，甜蜜而好心的艾米，她总是笑眯眯的，随时准备着把她的最后一个便士送给需要它的任何人，她的艺术和音乐课成绩很好，但是其他的课程就不出色了，并且常常放弃努力。
为了帮助她躲开卡法克斯先生的责打，我经常花费几小时帮她复习代数。以至连续两次公布的惩罚名单中都没有艾米。我想，她已经感到很满足了，事实上，她很好的避开了老师的抓捕。我估计今年她被打屁股不会多于两次。
现在看到她的难过是很容易理解的。留着褐色短发的胖姑娘低垂着脸，流着眼泪站了起来，开始拖着两只脚慢腾腾的向前走。一边向老师乞求：”求求你，先生。求求你饶了我吧，我已经尽了最大努力了，我确实……”.卡法克斯先生从他的讲桌后面拖出他的座椅，将它放在第一排桌子前的空地中间，等待艾米在他的右边站好。那姑娘没有听从他的提示仍然不停的唠叨，然后弯腰趴在他的大腿上，一只手放在他的一条腿上，另一只手和两脚放在地板上。当她摆好姿势后，卡法克斯先生掀起了她的裙子并且用两只手褪下了她的内裤。当她感到它们在大腿上向下滑动时，她发出了呻吟，羞耻的用两手
捂住她的脸，然后开始哭。
卡法克斯先生伸出右手抓住她的一个滑腻腻的屁股蛋，左手抱起她的胸部，提起她的身体向前推，使她的身体更远地越过他的大腿，一直让她的脚趾离开地板，她的大白屁股朝天涌现出来。
“不许出声，拜尔德小姐。你并没尽自己的最大努力，我必须让你理解你是没有真正尽力的……”在她悲伤的哭泣时，他利用这些短暂的时间继续讲他的课程。一直到他的问题讲完。
然后，卡法克斯先生轻轻地在她的两个软颤颤的屁股蛋上拍了拍。她的呼吸猛然急促起来。随后他的大巴掌潇洒地举起来向那大屁股上打了下去。她”嗷”了一声，头猛向后仰起，一只脚也向后踢去。
大巴掌打在屁股肉上发出响亮的劈啪声，艾米紧闭着双眼，面部扭曲着。巴掌打到第15下时，她向前超过了他的大腿，头和脚跟都向后面躬起，一边喘气一边尖叫。打到第30下时，她开始剧烈的摇动那个红红的大臀，大声叫喊，象小孩子般的哭。
实际上这是一次比较温和的法庭体罚判决，艾米经常挨打，她是知道的。
惩罚结束了。他将她的臀部放回到她的脚上，当她得到了自由后，有一段短时间可以让她扭一会儿屁股，然后穿上她的灯笼裤，蹒跚的回到她的座位上。
我给她送上同情的目光，但是她不看任何地方。美丽的少女因为困窘和受到羞辱而苦恼，而更坏的是她的屁股感受到的疼痛。
接下来他再次使我们吃了一惊。
“爱丽丝小姐，你也是相同的分数，我能请你过来吗？”爱丽丝，满脸震惊的表情，她想为了逃避而走掉，但是她的脚已经不由自主的向前走来并且开始向老师乞求。
她是去年才到圣安吉拉的，身材比艾米和我都要高大，宽宽的肩膀，腰部不算细，臀部很宽，身体有些扁平。
与艾米不同，爱丽丝通常学习很用功，但她似乎是最不会做功课的人。更糟糕的是，尽管她根本不聪明，但她自认为是很聪明的，于是当她的笨拙的方法失败时似乎总是要挨上一顿屁股的。事实上，她去年就是因为天天被打屁股而出了名。
“过来正确的趴下来，爱丽丝小姐，你是知道规矩的”.是的，她确实最清楚那些规矩，她一边辩解着一边熟练地趴在那位置上。卡法克斯掀开她的裙子并扒下了灯笼裤，我们又见到了那副大家都面熟的宽阔雪白的大屁股。
他并不想重新安排她，她身材高大，我估计她的体重比150磅还要多，她对允许她把脚趾放在地板上感到满意。
“安静一点儿，小姐！”他在那副宽大的白屁股上狠狠地揍了一记响亮的耳光，把她关于作业的申辩打断。然后，他开始发表长篇演说，我仅记得他说他知道她应该能做的更好一些，并且她将会去做。到了讲演的末了，他命令她在下午的最后一节课后回到教室来，对她来说，这并不是任何的新经验，尽管在教室惩罚开始以前，就发出那个命令是不常见的。趴在他大腿上的爱丽丝无疑将面对着不幸的一天。
然后他开始拍打那个大屁股，在那圆润的两面大白腚上打出新的但是熟悉的颜色。他用我常见的大力抡圆巴掌拍击那肥肥的臀肉，响亮的击肉声一声声回响在教室里并传到房子外面。
每巴掌打在爱丽丝的屁股上，都打得她抽搐一下……最后她开始恸哭了。
与我予计的像比，这顿责罚持续了更长的时间，她庞大的白臀被打得又红又肿，布满了掌痕，爱丽丝对打屁股的疼痛早已习惯了，她真正的悲痛在于他又让她增加了一次挨屁股的记录……我予料她们将在寝室里听到关于她的故事。在这里发生的事难免要传出去，我估计她们放学后的那些议论将会让她难以释怀。
在去年的头一个学期里，曾经是我。
你看，我憎恨这种愚蠢无聊的游戏，我早些年就发现这种事对我已经太多了，使我的指导老师们最后已经不再相信我。
卡法克斯先生，与去年教我们物理的特鲁劳夫先生一起，还有米尔纳太太，地理老师，他们可不用这样看待这种活动。与我由于一般的错误在别的课堂上偶尔受罚不同，他们几个几乎是每天都要责罚我，因为疏忽大意，作业作的不好或测验的分数低，等等，每天晚上放学后我都被留在教室里打屁股。有时意味着那是我所受到的最残酷的鞭打，除了爸爸以外，受到重打的原因通常是因为他们要对我进行集体惩罚时我拒绝合作。
最后，米尔纳太太失去了耐心，把我拉到佩恩先生哪儿。佩恩先生在并不问我的行为的前提下，就不讲三七二十一的把我扒光裤子狠狠的抽了一顿藤条，抽得我两个屁股蛋上全是一条条的紫色伤痕，痛得我死去活来。
就在这时，我突然明白过来，我过去挨过的许多痛打，我不得不忍受的一切全都不过是他们予定好的节目，他们把年轻的姑娘们脱光裤子用种种方式打屁股，仅仅是因为他们想要。
我们和艾米一起经过教室而且非常希望立即消失。爱丽丝坐立不安，不断发出擤鼻声。卡法克斯先生严厉的和她说了很多次。对于成绩也再次对她作出警告但是他并没有采取任何行动。
走廊上再次充满议论纷纷的低语，每间教室至少有一位女孩正在被打屁股。传言就如同这一切的解答。….痴痴的笑着….朝着所有方向急速增加，变的愈来愈无法控制。
下一堂是埃斯里德盖太太的历史课。我们被告知她是一位中年寡妇，身材短小、头发被整理成蓬松的发髻固定在脑后、不起眼淡灰色的蓬松发、咖啡色外套和裙子，钮扣扣至领口的全白衬衫和和中规中矩的包头鞋。除了她让历史变的有趣之外没什么特别的。对我来说远远好过沉闷的叙述人名、日期、地名。前年刚开始的时候她曾注意过我的屁股，但自从那之后就再也没有了。
她通常也会惩罚人，但是很少而且没有什么效用。今天是异常的一天，早些时间我听到她处置了至少一位以上可怜的学生们。她并没有使任何一方失望。约15分钟至一小时的时间，她命令帕梅拉．奥斯曼回答问题并指出奥斯曼尚未研读课程。接下来是快速且残酷的交叉考试让猜疑变的肯定并且将奥斯曼更往前推进了一步。身为一位发展中的拉普兰人，这对她在任何意义上来说都不算新。我敢保重这个星期在她的屁股不会红肿超过两次就结束了。今天她红着眼睛衣衫不整的样子，很明显的，她还在因为今天和某人稍早之前的碰面而持续感受到刺痛。
奥斯曼是这一年学校的新生，娇小的她看起比我们都年轻。如果你看着她你可能会以为她只有11,12岁，因此她会是埃斯里德盖太太计算着让她来趴在她腿上的人选之一。高大的女孩趴在桌前。然而当奥斯曼步伐沉重的走向前去，等待她的将是这天最令人意想不到的事情，埃斯里德盖太太为她带来了小巧的椅子和木制板子。令我感到意外的是因为板子、拖鞋和其他在教室里罕见用来强行对付人类屁股的恐怖工具。惩罚通常是用于赤裸的屁股所以几乎都是用手完成的。然而，看来埃斯里德盖太太要意识到打屁股这样的惩罚在她的课堂在学校里是最不具威胁性的，(现在吉莉芙莱小姐已经不教我们了)她似乎打算在这个部分争取一点尊重。
奥斯曼曾经趴在这腿上，超过一次以上，几乎每位老师在她到面前时都该预料到怎么作。
“我们该执行惩罚了，小姐。你自行把内裤卸下。”
这提醒使她的思绪暂停，让她脸变的更红。她依然听命指令将双手伸入裙下将灯笼裤滑落下。老师拍拍自己的右腿并向奥斯曼点头示意自行趴在她等候多时的大腿上。她的脚指向下，双手几乎碰不到地板。
“现在马上过来，小姐，你很清楚该怎么作!”
一记耳光打在裙上。奥斯曼抓住了椅子腿让自己远离。现在，她的双脚朝上，灯笼裤在她的膝盖，她的裙子立刻也被翻起，小巧圆润的小女孩的臀部有着之前接受警告的证据。老师开始怒骂边用板子开始朝着她锁定的目标开始一连串的轻拍来提醒她。每一下都使的脸颊显不自觉的皱了起来，也使得脚踝来回交错，双手更是无所是从的来回于椅子脚、地板和椅子横木之间。
这堂课本来是很简短的一堂课。拍打突然变的剧烈，力量更是随着每一次的落下增加。一瞬间，奥斯曼的提高了声调、不安分的身体蠕动着，她的内裤先是被她踢到脚踝的位置后就完全掉了。她的小屁股遭受到板子的攻击后呈现出预期中的颜色。她企图用自己的力量尝试远离大腿，她的腿踢的很高、喊叫愈来愈强烈。埃斯里德盖太太停止动作，抓住了她左手臂压在腰下固定住，但是打了几下后就停止了。
“奥斯曼小姐，我不是有心故意要对付你的。站起来，恢复正确的姿势。我们还没有结束。”
奥斯曼没有听从，抓着她的脚，疯狂搓揉被打的地方，大声哭泣正准备转向她的座位。老师抓住她的手腕将她拉了回来。
“听好了，小姐，我们还没结束。等我说结束时才结束。回去原来的位置上，停止那些愚蠢和古怪的行为。保持你的姿势!”
仍然呜咽着的奥斯曼被拉回到腿上和背部的位置。裙子回来，板子再次开始的提起和落下，打了六下之后奥斯曼再次开始她变的不安分甚至越来越疯狂而不受控制，甚至超过她自己所能负荷的。
当她这样做的时候男老师们可以轻易的抓住她，直到他们完成，但埃斯里德盖太太并没有得到这样的协助。规则应该是当学生在处罚过程中维持姿势，直到它结束而任何其他的行为将决定额外的处罚包括被佩恩先生使用他的藤条。我并不需要这样特别的课程，但是每一年总有一两个学生需要。