“它可以织补。但我对自己的女儿象流浪儿般穿着悌遢而羞耻。我真想让她趴在我腿上！”她一手放在朱丽叶肩部，一手在她的屁股上重重地打一下。
掴得可怜的朱丽叶大吃一惊，每个人都很惊讶。朱丽叶大声尖叫着朝前跳出二英尺远，捂住臀部，象被蜜蜂蛰一般。出口处的旅客都停步，盯着这家人。梅森太太脸色深红。
“朱丽叶，你竟敢戏弄我！”梅森太太气得几乎说不出话，“把你顽皮的屁股放到那儿去，既然你如此恶劣想使自己成为展览品，那我就成全你。”
她边说话边拽着不情愿的、惊恐的朱丽叶到附近长椅边，摁下女孩趴在腿上。朱丽叶不相信会发生这事，她嚎叫着，企图用手护住臀部，但那女人不允许，她用左手摁住朱丽叶的手掌并开始用右手击打女孩的屁股。
起初掴过几下后朱丽叶平静下来，她感到仿佛置身于蹩脚的科幻电影里，那里的父母仿佛不是亲生父母，或者也许是在另一个世界。正好妈妈的手掌横在她的屁股上，她仍难相信这是真的。她妈妈以前从未如此掴过她，哦，当然，曾经有过一次或二次打她，甚至用鞋底打，仅此而已。难道一切都变了？
当她感到母亲正掀开裙子时，朱丽叶喘息着。对每个过路人展露出兰色内裤，起初朱丽叶最多感到害羞，但过一会儿就感到屁股火辣辣，随着每记凶狠的抽打，屁股仿佛在燃烧，朱丽叶开始扭动并因疼痛而哭出来。
多姆和玛丽站在边上看着打屁股，多姆露出狡诘的神态，玛丽瞪大着眼睛，梅森先生隐约的身影站在他们后面，他的脸色严峻而忧愁。因羞耻，朱丽叶感到脸发热。
打屁股持续时间不长，大约二、三十记，但着实打疼了朱丽叶。她抽泣着随家人出了站。她因羞愧而不敢瞧别人，即使是家人。她仍无法相信母亲会这样做，朱丽叶感到从未有过的无助和困惑。自己今天要挨几次屁股？
第三章 回家路上
如果你事先告诉朱丽叶，她也无法相信。和多姆、玛丽在后座坐了五分钟，她便忘记了挨打，至少这会儿。象其他妹妹一样，玛丽富有同情心，而多姆只会找姐姐麻烦。
在汽车上，玛丽拉过朱丽叶的手，抚摸着安慰她。多姆则嬉笑着要父亲从戴温玻特小路开回家，因为最崎岖不平。朱丽叶踢她弟弟，而多姆捅她屁股，很快两人就打起来。
“你们这些小家伙，安静，否则我要停车，给每人一顿打！”梅森先生骂道。三个孩子收敛些。过后谈论其它话题，学校、家庭和朋友。朱丽叶开始感觉舒坦，尽管屁股仍就疼。
多姆开始向大家炫耀在球场上他如和勇敢和技术好，朱丽叶插话提醒他：每次她都打败他。这下惹恼了多姆，无休止地反驳。
“这不公平，那时我还是小孩，并且那天脚扭伤了，”他喋喋不休，没完没了地。每个人都笑了，却使多姆更恼怒。
朱丽叶就喜欢瞧多姆暴跳如雷，所以紧逼道：“那么达拉与我是什么时候打败你的？哦，对了，那天你肯定系错鞋带，把脚绑在一起了。”
多姆愤怒到极点，刚想开口，朱丽叶又发话：“被女孩击败，感觉如何？你曾将那天的事告诉学校的同学？哦，我想不会，换了我也是。”
梅森先生瞥瞥后视镜，看到多姆真的生气了，他劝道：“够了，你们俩个。多姆，算了。朱丽叶，别说了，除非你想得到更多象你母亲刚才给你的……”
多姆泄气地倒在位置上，望着窗外。朱丽叶发现多姆很容易屈服，她松了口气，倚着靠背，感到得意洋洋。
又想起什么，朱丽叶哧笑道：“那天玛莎正看见你，是吗？当然，她是不会告诉你的。她称你什么？……傻小子！”
多姆脸色绯红，怒视着他的姐姐，象要杀了她，“爸爸！”他哀诉道。
“傻小子、傻小子、傻小子”朱丽叶唱道。忘记了父亲正看着她。当多姆企图打她时，她咯咯笑着躲到玛丽身后。“傻小子！”
“朱丽叶！”梅森先生咆哮道，他踩下刹车，停下车。旁边路很宽，交通不是很繁忙。“下车！姑娘”他打开门，走到车前。
朱丽叶脸色发白，望着母亲求助，她无动于衷。多姆冷笑着。慢慢地朱丽叶打开车门走下车，在车前等着。
“我没告诉你不要取笑他？”
“不是，但………”
“别说了，趴到前车盖上！”父亲打断话，“我认为你母亲和我对你太宽容了，小姐，我们马上就要改变！”
未等少女动身，她父亲拽住她的手，把她摁在仍温热的车盖上，他的左手将她手腕弯至后背摁住，右手移到她裙子处，掀开它，朱丽叶挣扎着。
“安静，姑娘，否则，我脱掉你的短裤！”
朱丽叶呻吟着，自知难逃。又重有快的巴掌落在她的屁股上，她大口喘气，拼命摆动着，身下的汽车还温热而她的屁股也开始变热。
这次挨屁股比母亲的那次更长更重，朱丽叶又哭又喊，屁股在他父亲坚硬的巴掌打击下强烈地颤抖着，毫不怜悯，只有痛打。她强烈的恳求却无济于事，可怜的姑娘不能自已。
“别打了，爸爸！”她哀求着，踢动着苗条的双腿，在车盖上折腾。
“你要学会听我话！”父亲叫道，“明白吗？”
“哦，是的，爸爸，我明白，别打了，我受够了！”
“我会告诉你何时才够。”
巴掌仍雨点般落下，朱丽叶明白她痛苦的处境。公路旁偶尔有汽车缓缓驶过，也许附近田里的农民正瞪着贪婪的眼睛瞧着，她能感到车上的母亲、弟弟和妹妹，毫无疑问，正欣赏她的羞辱。
可怜啊，她伤心地想，我还未到家，已挨了两次打。不，四次，如果算上火车里的！
终于结束了，梅森先生慢慢让女儿起身，他将她转过身子并看着她：“你明白我为何这样做？”
“明白，爸爸”
“你的行为应挨巴掌。”
“我知道，爸爸”朱丽叶停顿一下，“谢谢你给我的惩罚。”
她父亲眼睛一亮“好，这很好，你学校教的？”朱丽叶点点头。“很好，这非常恰当。情况不同了，朱丽叶，别以为你能解脱你的过去。”
回到车中，朱丽叶小心地坐下，一路上蜷缩着。确实，情况不同了。
第四章 弟弟的爱
这天晚上，丰盛的晚餐后，朱丽叶的母亲叫她清理碗碟。姑娘答应了，这当然轮到她做。当她洗到一半碟子时，多姆跑进厨房，脸上的冷笑令她紧张。
“嗨，姐姐”他随声道。
“嗨”
“工作辛苦？”
“是啊，你瞧。多姆，你要干什么？”
朱丽叶漂清好一只碗，放在桌上沥干。“别这样看我，傻样。”
多姆耸一耸肩，进一步笑道：“对，我是傻的。你如何补偿我？脱光衣服！让我瞧瞧你的奶子。”
朱丽叶吃惊得差点掉了正洗的盘子，她转过身，愤怒地看着弟弟。他平静地站着，一脸严肃。
“你这个小混蛋。”
多姆却抓住他姐姐的手臂，将她柔软的臀部推向水槽，“你要按我说的做！明白吗？”
朱丽叶一巴掌打过去，作为回答。
多姆脸被打红，气得脖子上青筋直暴，他用袖口擦擦脸，一言不发跑开去。朱丽叶惊奇他就这样走了……令她紧张。
半分钟后，他回来，动作快得朱丽叶来不及阻拦，他从桌上抓起一只盘子瞪她一眼，故意在厨房地板上摔破。
“多姆”朱丽叶气喘吁吁道，并追上去。当她冲上楼梯时，差一点撞到母亲。
“什么声音？你打破东西了？”
“妈妈，多姆打碎了盘子，他是故意，他逃上去了。”未等母亲定神，她从母亲手臂下冲上去。她瞧见卫生间门砰的关上，多姆在那儿，好象这能保护他似的。
朱丽叶撞开门，她弟弟正坐在马桶上，内裤卷在膝盖上，腿上放着杂志。他显得愤怒。
“嗨！你为何不敲门？”
“朱丽叶！你在干什么？”梅森太太大喝道，当她上来站在吃惊的朱丽叶身后。
“可你不知道，他在楼下打碎了盘子！”
“现在，朱丽叶，你真的希望我相信这些？很明显，他在用厕，你打搅了他。这也非常无礼貌，我要为此揍你，是的，我会。”
“不、不”朱丽叶尖叫道，但她的叫声只会提醒正在休息的家人她将受处罚。
梅森太太坐在客厅中央的沙发上并拽住蹒跚的女儿趴在她腿上。
“安静，姑娘，否则我要去拿你父亲的皮带！”
朱丽叶呜咽着，但安静下来。她当然不想被皮带抽，那将更糟。梅森太太掀开朱丽叶的裙子并很响亮地打她的屁股，不睬她的哭叫和呻吟。
“你的确是个烦人的女孩。”梅森太太评论道，她停了停，用力扯下朱丽叶的内裤，露出女儿浑圆的屁股，已经红亮亮了。然后抽打那颤抖的屁股蛋。朱丽叶尖叫着舞动着双腿，整个过程长达以前的两倍。打到一半时，她踢掉了内裤，但她浑然不知，她只想屁股上可怕的燃烧快些过去。当一切结束时，她象软弱的布娃娃似抽泣不止。
“这是因为你打扰弟弟，对他无礼，”梅森太太说道。她帮助泪如雨下姑娘站起来，“现在上楼取来我的毛刷，我必须处罚你打碎盘子，而且我手打疼了！”
朱丽叶脸色苍白，“不，别再打了！”她企求道。“我十二分的抱歉，妈妈，这不会再发生了。别用毛刷，别！”
“现在，孩子，要是我上楼去取，我将带回毛刷和……你父亲的皮带。”
朱丽叶吞咽着跑去，身后火辣辣的屁股随着每步轻晃着。她很快就在母亲的化妆台上找到那可怕的毛刷，这是一把阔背长柄木毛刷。朱丽叶明白它打起来象魔鬼。
“妈妈请别太重，我会乖乖地接受处罚，但别太重，好吗？”
梅森太太微笑着，她掀开朱丽叶的裙子，欣赏她女儿坚实浑圆的臀部，姑娘还小，但上帝，她已经难以置信的性感！真要给她戴紧身束缚，男孩们可不会让这样可爱的屁股轻易溜过去。
“我将用这刷子打你二十五记。”
朱丽叶畏缩着，但点点头，分开双腿，撑住自己，“好吧，妈妈”她低声道，只祈祷快些结束……