小野当然不是日本人。只是因为他生性活泼，同学们就给他起了这个外号。此刻，他没心思活泼了，因为他有了一个不大不小的麻烦。
小野知道，学校有规定，学生是不能谈恋爱的，更不必说，在校内有什么亲昵的举动了。学校对于谈恋爱的学生的惩罚很严厉，一经发现，不仅要记大过，还要受到“训诫”。所谓“训诫”，就是被带到教务处旁边的“训诫室”，打屁股。
小野还是谈恋爱了。不仅谈恋爱了，而且在学校健身房和女朋友亲昵。倒霉的是，恰巧被他们的体育老师撞个正着。
阿静是学校舞蹈队的成员，“班花”之一，也是小野的女朋友。下学后，她在健身房独自训练。小野一直陪着，自然会有亲昵的举动。他们刚刚拥抱在一起，女体育老师就进来了。
阿静当然也知道学校的规定。学校的规定对女生同样适用。而且，通常是恋爱的两个人同时接受“训诫”。
阿静没有埋怨，但是，紧张，害怕。
第二天，课间操之后，小野和阿静被叫到教务处。女体育老师就在面前，没有必要也不可能否认，他们承认了两个人的恋爱和亲昵。教务处长宣布，午餐以后，由班主任将他们带到训诫室，接受训诫二十下。
离开教务处，尽管小野也是忐忑不安，可是自诩为男子汉的他，还是尽力保持镇定，安慰阿静。“静儿，没事，别害怕。你看我就不怕。不就是打几下屁股吗？忍一忍就过去了。明天，我带你去吃哈根达斯。”“静儿，我养的鹦鹉会说话了。明天，我让它给你表演，好不好？”……
其实，他的话，阿静一个字也没有听进去。阿静的脑子里乱的很，“听说，按照学校的规定，训诫的时候，要脱了裤子。要是女老师还好，要是男老师，那多难为情啊。”“我一直很乖的，长这么大，还是第一次被打屁股呢？一定疼死了……”
忐忑不安和胡思乱想中，两个人上课、午餐，直到班主任绷着脸出现在他们面前，只有两个字“走吧”。班主任确实很恼火，因为这一事件足以影响到自己所带的班学年末的评优。一路上，班主任都没有说话。小野心里紧张，却装出一副若无其事的样子，故意东张西望。阿静则把头埋得很低，生怕被同学发现自己是要被带到训诫室去。其实，正当午休时间，校园里根本就没有什么人。短短几百米的路，却好象走了几个世纪。
班主任停下脚步。小野抬头一望，“训诫室”三个字特别醒目。跟着班主任走进去，小野环顾四周，只见训诫室分里外间，外间屋的大办公桌后面坐着一位三十多岁的女老师，身着校服，体形矫健。小野认识，她是学校的四位训诫老师之一，因为平常不苟言笑，小野便给她起了个外号叫“师太”。班主任走到办公桌前，说道：“我把这两名学生带来了。”“师太”点点头，站起来，走到小野和阿静的面前，面无表情地说：“跟我进来！”说完，打开里间的门，自顾自地走了进去。小野和阿静低着头鱼贯而入，班主任跟在后面。
里间不大，正中间是一张乒乓球案改装的训诫台，靠墙的桌子上面放着一根长30公分的塑胶尺和一个类似乒乓球拍的短柄木板。“师太”一指阿静，说道：“自己把下面的校服脱掉，趴到训诫台上去。”在这种场合，小野还是忍不住要笑，“这老师真够含蓄！直接说把裙子脱掉不就行了，还什么下面的校服？嘻嘻。”
阿静却羞的满脸通红，18岁的大姑娘了，在自己母亲面前都不好意思光着屁股，更不要说在外人面前了，而且是自己的老师，还有男朋友。她始终把头低着。班主任等的有些不耐烦，抓住阿静的手，把她拽到训诫台前面。阿静回头看看小野，眼神里面是无助和害羞。小野知道，因为自己在跟前，她更觉得害羞，于是，他故意把头扬起，眼睛盯着天花板。阿静这才稍稍减了一丝羞怯，向前走了一步，可还是没有勇气把自己的裤子脱掉。班主任皱皱眉，伸手就要脱阿静的裙子。阿静惊慌失措，忙用手阻挡，“老师，别……别……让我自己来。”
班主任住了手，说道“有什么不好意思的，犯了错就要想到后果！”阿静大脑里面一片空白，毫无意识地把自己的裙子脱了下来，然后伏在训诫台上。班主任瞧了一眼阿静那被内裤紧绷着的小屁股，心里就来气，动手就去脱她的内裤。阿静情不自禁地用手去阻拦，班主任挥手打在她的手背上，在阿静缩手的同时，她的内裤已经被班主任脱了下来。阿静知道自己已经光着屁股了，脸顿时羞的更红。小野虽然拼命抑制着自己，但是对阿静屁股的好奇还是占了上风，他终于忍不住把头放下来，偷偷去瞟趴在训诫台上的阿静。目光在阿静的臀部凝结，那个白白的翘翘的小屁股。
“师太”旁观着这一切，一直没有反应，直到阿静的内裤被脱掉，她才从靠墙的那张桌子上拿起那根专门用来训诫女生的塑胶尺，走到阿静的身后。阿静全身趴在冰凉的训诫台上，一动也不敢动，这时，害怕的感觉已经超越了羞涩，连小屁股都冰凉冰凉的。“啪”训诫尺在空中划了一道弧线，猛地击在阿静左边的臀部上。阿静猝不及防，身子猛地前倾，早就喊了出来“啊！”“师太”伸左手扶住阿静的小细腰，右手的训诫尺再一次落下，“啪”，打在阿静右边的臀部，臀部的肉轻轻陷下，又缓缓弹起，白嫩嫩的皮肤顿时呈现一道红红的印痕。“
啊！”等阿静喊出来，“师太”才再一次将训诫尺击下……“师太”深知，对于女生，根本不必真正用力责打，其实，在脱掉她的裤子那一刹那，她就已经意识到事情的严重性了，而且保证会铭记在心，永不再犯。所以，惩罚的前两下，“师太”确实非常用力，这是给阿静的“下马威”，之后，就大大减轻了力量。“啪”“啪”“啪”……第十下之后，“师太”见阿静的臀部已经变的红彤彤的，就停了下来，让她休息一下，伸手给她揉了揉。阿静痛的直掉眼泪，头发也散开了。“师太”在阿静的腰上轻轻一压，阿静顺势再次趴下。“啪”“啪”师太的训诫尺又开始有节奏的落下。小野眼看女朋友趴在训诫台上无助、痛苦的喊叫，小屁股被打得越来越红，心里内疚，“如果不是自己冲动，根本就不会受到校规的惩罚。自己受罚倒不怕，还连累了阿静。”正在后悔之时，“师太”对阿静的惩罚已经结束了。阿静从训诫台上起来，顾不上揉自己受伤的臀部，就赶紧先把内裤和裙子穿好，她实在不愿意让自己的臀部在众人面前再暴露一秒钟。班主任把阿静搀扶到训诫台旁边，然后冲小野说道：“该你了！”
小野这才回过神儿来，他看看在旁边低头啜泣的阿静，要知道，在女朋友面前，可不能“丢份儿”，于是做出一副大义凛然的模样，大步走到训诫台前。“师太”一改刚才的含蓄，严厉地喊道“自己把裤子脱了！”小野回头张望，见阿静一直在低着头抽泣，班主任狠狠瞪了他一眼。小野一副满不在乎的神情，尽管他的内心其实紧张的很。“师太”从靠墙的桌子上取来了那个专门用来训诫男生的短柄木板，回到训诫台旁边。小野小时侯因为淘气，不知道挨了父母多少打，他可不怕打屁股。他“大大方方”地把裤子脱掉，又“大大方方”地趴到训诫台上，还“大大方方”地自己把短裤揪下来。人趴在那里，眼睛也不老实，一直盯着窗户玻璃上的那只不知名的小虫子。“师太”把训诫板放在小野的屁股上轻轻拍着，然后猛地挥起，“啪”重重抽了下去，小野疼的一呲牙，还没有反应过来，而“师太”根本不给他缓息的时间，“啪啪啪啪”一连四下，都狠狠地抽在小野的光屁股蛋的中间。屁股上一片红印。
小野确实坚强，忍住疼痛硬是不叫喊，心里却暗暗骂道“臭师太，你简直比峨嵋派的灭绝师太还狠毒啊！”而“师太”也有自己的一番道理，“对于女生，重在刺激她们的羞耻感。而对于男生，肉体的痛苦更能起到说服教育达不到的良好效果。”这样一来，小野可倒霉了。 “啪”训诫板实打实地在他的屁股上开花。只有几下，小野已经感到屁股上火辣辣的。十下之后，小野的屁股就变得青肿了。训诫板再打上去，就是一阵钻心的疼。小野觉得自己的忍耐已经到了极限，身体不由自主地扭动，试图躲避训诫板的摧残。而“师太”的训诫板却总能够准确无误地落在他的光屁股上。“啪”“啪”“啪”“啪”小野还是强忍着，心里一遍遍骂着：“灭绝师太！灭绝师太！灭绝师太！”“师太”见小野挣扎的幅度越来越大，索性用手死死地压住他的脊背，这下，小野老实多了。“啪”“啪”“啪”“啪”训诫板在小野的屁股上飞舞，小野的屁股就如针挑刀挖一般疼。“啪”“啪”最后两下下去，小野的屁股上顿时出现一片紫色的淤痕。
“师太”松开手，离开训诫台，把训诫板放回原位。小野趴在训诫台上，半天缓不过劲来。为了最后一点男子汉的风度，他强忍着趴起来，穿好裤子，却顾不得形象，一边用手揉着余痛未消的屁股，一边蹒跚地走到班主任身边。
班主任用勉强挤出来的一丝微笑，和“师太”告别。训诫结束，她还要带小野和阿静到学校的医务室治疗呢。