安娜和我正步行去学校。我们谈笑风生，做着女孩子们会做的事。当我们走着的时候，我们正在谈论一个非常严格的老师姐姐。安娜和我总是想办法激怒她而又不被发现。有时有用，有时没用。当它起作用的时候很好，但当它不起作用的时候，天啊。
我们终于到了学校，去上课了。学校像往常一样无聊。我去上了所有的课，甚至没有想过做任何坏事。我敢说你一定很震惊!不管怎样，午饭时我和安娜像往常一样一起吃饭。我买了个汉堡，她买了个热狗, 这就是我们所说的自助餐厅的食物。我喜欢在我的食物上涂很多很多的番茄酱。事实上，我认为番茄酱应该是蔬菜。
我们正在吃饭的时候，我想到了一个绝妙的主意。我买了很多很多包番茄酱，然后开始把它们倒进一个袋子里。安娜看着我，好像我是个疯子。她问我要怎么处理那么多番茄酱。我告诉安娜，当我们到姐姐的班上时，她会笑得前俯后翘的。她求了又求，但我就是不肯透露我的秘密。午饭后，我告诉她我要去“女厕所”。她知道, 因为我从来不上学校的厕所。它又脏又脏，诸如此类。
我们吃完午饭后都去了卫生间。我走进其中一个摊位，把那袋番茄酱放进我的内裤里。我知道我必须非常小心地走路，所以直到适当的时候我才把它打破。我洗了手，我们去上姐姐的课。
姐姐开始上课，开始给她上非常无聊的课。当她转过身，我紧紧地夹紧双腿，袋子爆了!我的腿上都是番茄酱，简直一团糟。姐姐转回教室，看到我的腿上流着这些红色的东西。她轻轻地叫了一声，叫我去护士办公室。我很天真地告诉她我不知道那红色的东西是什么。我走之前告诉她我得做点什么。我把手放在两腿之间，拿了一些番茄酱放进嘴里。我大声说它看起来像血，闻起来像血，然后我把一些放到嘴里! 姐姐尖叫了一声，然后昏倒了。全班都笑疯了。当然，我笑得最厉害。
隔壁的老师听到了所有的吵闹声，跑进了我们班。她看到老师姐姐躺在地上，就从办公室里喊救命。没等人到，她自己睁开眼睛，不停地叫着我的名字！我开始害怕起来。我知道我有大麻烦了。妹妹把我做的事情告诉了另一个老师。她让我去办公室。
当我到达办公室时，我被告知要去见修女。当一个孩子被送去看她的时候，就知道自己要挨打了。我就知道我逃不掉了。我得向修女解释我做了什么，为什么这么做。我发誓我给她讲故事的时候看到她嘴角挂着笑容。她问我为什么这么做，我说不出理由。她让我趴在她的桌子上，把制服高高背在背上。她从墙上拿了个讨厌的板子。这时我真的害怕了。我求她使劲打我，但不要告诉我妈妈。修女拒绝了，并告诉我，当孩子表现不佳时，总会通知父母。我知道那天晚上我会带着一个很痛的屁股上床睡觉。
修女抡起那板子，狠狠地打了我一顿。我大叫一声，试图站起来。修女告诉我，如果我再这样，她会加倍惩罚我。我不是笨蛋，所以我趴在她的桌子上，让她用板子打我的屁股。她打了我五下。对于一个知道如何打屁股的女人来说! 当她完成后，她让我坐在她的办公室里等着，她打电话给我妈妈。她疯了吗? 不管怎样，我还是照她说的做了，因为我不想再和那个女人来往了。
安娜给我妈打电话。据我所知，我妈妈非常生气，告诉我，妈妈要来学校跟我“说话”。
妈妈到学校后，我和她跟修女谈了谈。当妹妹告诉妈妈我被停课一天时，我静静地坐在那里。我真希望我死了，因为妈妈肯定会杀了我。幸运的是，我没有死，我不得不和一个非常生气的妈妈一起离开学校。
洗完澡后，我问她我能不能穿上睡衣。她告诉我，她最不想要的就是内裤。她拉着我的手走进我的房间。她让我躺在枕头上。我的屁股太高了，我发誓差点撞到天花板。妈妈开始摇晃那条皮带。天啊，我这辈子从没有过那种感觉!我又喊又喊。我哭着，踢着，用尽一切办法来摆脱她给我带来的可怕痛苦。很快，他不再打我了，但我哭得太厉害了，甚至没有注意到。妈妈开始揉我的背，让我从枕头上下来。我伏在妈妈的胸口哭着，告诉她我再也不会做那样的事了。妈妈说她相信我，让我躺下睡了一会儿。光着屁股睡着了。
我为我的所作所为感到抱歉, 但我真希望我把番茄酱放进嘴里的时候你在场。真的很有趣。我打赌这位老师姐姐永远不会忘记我和我的“番茄酱日” !